Il faut se rappeler d'un chose, avant underworld, et les jeux white wolf, les loup garou étaient mortels !!
D'ailleurs ils restent des être vivant alors que les vampires sont morts.
Pourquoi ils s'affronteraient ? Etant des être vivant les loup garou peuvent (et doivent) manger de la nourriture "normale" alors que le vampire boit du sang, ils ne sont pas en compétitivité pour la nourriture, donc peuvent vivre sur le même territoire sans se gêner.
Pour parler du loup-garou, qui peut retransmettre sa maladie par morsure, beaucoup le peuvent également par une cape. Un humain ayant fait un pacte avec le diable peut recevoir une cape de lupus. Chaque pleine lune il remet la cape et se change en loup-garou, le seul moyen de le sauver et soit de vêtir la cape à son tour, soit de bruler la cape (extrêmement douloureux pour le propriétaire).
Dans certain jeux de rôle on voit des druides capable de se transformer en loup-garou.
A retenir: la plus grande différence pour moi entre le vampire et le loup-garou, c'est que le garou est un être vivant, donc rempli d'émotion et de sentiment; alors que le vampire est un être mort, donc froid, qui ne ressent plus que des simulacres d'émotion.